Profil

Résumé

• 2001 Diplôme universitaire de traduction pour le français et l’espagnol (université de Leipzig)
• Traducteur assermenté pour le français et l’espagnol
• Membre de l’Association allemande pour la communication technique (tekom) et de la Fédération allemande des interprètes et traducteurs (BDÜ)

Expérience professionnelle

• 2001 – 2004 : Traducteur interne au sein d’une agence de traduction (Wohanka & Koll. GmbH, Leipzig)
• Depuis fin 2004 : Traducteur technique indépendant

Spécialisation

• Automobile : moteurs, liaisons au sol, carrosserie, électrique, électronique
• Energie : usines génératrices, réseaux électriques, installations photovoltaïques, éoliennes
• Génie mécanique : automatisation, machines-outils, fabrication d’outils